Pinterest Reorganisation

Dear readers,

during the last days I was travelling a lot and thus had not a lot of Internet time. But I used the time to think about my private Internet stuff and cleaned up my Pinterest boards already in my head - today I could finally put this into (virtual) action.

From now on I will focus on my Fashion and Places boards and pins. Therefore I have broken up my overcrowded "Fashion Inspiration" board into a "Skirt & Trousers Inspiration", "Dress Inspiration", "Shoe Inspiration", "Top & Jacket Inspiration", "Accessories Inspiration" and "Vintage Fashion Inspiration".

Who are your favourite fashion pinners and boards?
Yours Toni

Liebe Leser,

die letzten Tage war ich sehr viel unterwegs und hatte wenig Internet-Zeit. Dafür habe ich umso mehr über meine privaten Internet-Sachen nachgedacht und in Gedanken schon mal meine Pinterest-Boards aufgeräumt - was ich heute endlich in die (virtuelle) Tat umsetzen konnte.

In Zukunft werde ich mein Augenmerk noch mehr auf meine Fashion- sowie meine Orte-Boards und -Pins richten. Dafür habe ich heute mein ziemlich unübersichtliches "Fashion Inspiration"-Board aufgeteilt in ein "Skirt & Trousers Inspiration", "Dress Inspiration", "Shoe Inspiration", "Top & Jacket Inspiration", "Accessories Inspiration" und "Vintage Fashion Inspiration".

Was sind Eure Lieblings-Fashion- Pinners und -Boards?
Eure Toni

2// September Outfit-Post

Dear readers,

First of all - thank you so much for your lovely comments. I know this sounds really cheesy but I finally have the feeling I'm not only talking to myself. My blog is and always will be kind of my personal diary but a little bit of external feedback is more than welcome ;-)

Today Thea and I had our long planned meeting with Simone and Laura from Fashion for Home (read more about this later on sisterMAG Blog). Afterwards we used the occasion to have a quick look at the fall collections of COS and Massimo Dutti. Especially the latter one saw us swoon.

On our long walk home along the panorama of Unter den Linden we just had to stop for some photos because the evening sky was beautiful ... and isn't Thea's photography getting better and better? I'm really excited how well the pictures turned out.

Yours, Toni

Bright blue Pucci-inspired dress (similar ones e.g. by Issa), Brown jacket: Neu4bauer, Mary Janes: Prada - a gift from my mother (I also like these), Belt: H&M (they continuously sell similar ones)
Photography: Thea Neubauer // Neu4bauer & sisterMAG

Liebe Leser,

als erstes möchte ich mich ganz doll für die lieben Kommentare bedanken. Ich weiß, dass klingt jetzt etwas pathetisch, aber endlich habe ich nicht mehr das Gefühl, dass ich nur mit mir selbst rede. Mein Blog ist und wird es immer bleiben eine Art persönliches Tagebuch, aber ein wenig externes Feedback ist sehr willkommen ;-)

Heute hatten Thea und ich endlich unser lang geplantes Meeting mit Simone und Laura von Fashion for Home (mehr später auf dem sisterMAG Blog). Danach nutzen wir die Gelegenheit, um einen kurzen Blick auf die Herbstkollektionen von COS und Massimo Dutti zu werden. Besonders die Zweitere hat es uns angetan.

Auf unserem langen Weg nach Hause entlang des Panoramas auf Unter die Linden mussten wir einfach anhalten und ein paar Photos machen, da der Himmel so toll aussah ... und wird Theas Photographie nicht immer besser? Ich bin wirklich begeistert, wie toll die Bilder geworden sind.

Eure Toni

Thea finally moved to Berlin + new series: sM Breakfast Meeting

My dear readers,

So many endings and new beginnings I have to tell you about - but the best is definitely the move of my sister Thea to Berlin! We decided to celebrate this by having sisterMAG breakfast (for those of you who don't know: we founded together our own eMagazine sisterMAG) once a week all over Berlin to get to know new places, find creative inspiration and have a reason to dress up. This is part of the experience - creating each time an outfit post.

After each breakfast you will have two posts: one at Thea's blog Neu4bauer and one here at Toni in Viaggio.

Yours, Toni

Striped shifted dress from sisterMAG Souvenirs shooting (really nice ones you'll find at ASOS), Caramel jacket: H&M, Sandals: Chi Mihara, Leather bag: Bree

Meine lieben Leser,

es gibt so viele Dinge, über die ich Euch noch erzählen muss, die zu Ende gehen oder neu beginnen - aber das Beste ist definitiv der Umzug meiner Schwester Thea nach Berlin! Um dies würdig zu feiern, haben wir uns dazu entschlossen, einmal in der Woche ein sisterMAG Frühstück irgendwo in Berlin zu veranstalten (für die unter Euch, die es nicht wissen: wir haben zusammen das Online Magazin sisterMAG gegründet), um neue schöne Plätze kennenzulernen, kreative Inspiration zu finden und um einen Grund zu haben, sich schön anzuziehen. Das ist Teil der Erfahrung - jedes Mal wird ein Outfit Post abfallen.

Nach jedem Frühstück wird es zwei Beiträge geben: einen auf Theas Blog Neu4bauer und einen hier auf Toni in Viaggio.

Eure Toni

Let's go, summer! - Los geht's, Sommer!

My dear readers,
I just read a super-inspiring blog post by Jess from Makeunder My Life about the strains all our ToDos, unanswered Emails, creative plans put on us and how to best deal with it. It's exactly how I felt during the last months!

However, while facing the burden I have accomplished much less than I normally would have. But maybe this is normal when standing on a crossroads. Decisions are made and I feel like emerging from a long dive with fresh energy for all the things to come.

Like Jess I have also started a list of changes on routines as I'm a person that needs them to be productive:

- New Morning Routine. I'll try to get up earlier again as I love those extra minutes to start the day with yoga (for the Germans: this free site yogamour is great!).
- Set a Time for Social Media. You'll know how you can get lost in Pinterest, Twitter, Facebook. I'll use 1h in the morning to do the majority of answering.
- Use Pinterest as Relaxation again. When compromising in time, things like browsing through Pinterest are cancelled first. I just discovered again, how much fun my daily Pinterest fix is.
- Start Blogging again. I'm constantly writing posts for sisterMAG as well as Toni in viaggio in my head but never for real. This must change! :-)
- Enjoy Fashion again. Dressing nice and individually was always part of me feeling good. Travelling has transformed me into a convenience dresser, not anymore.

Thanks, Jess, for this great inspiration!
Toni

Lavendel blouse: Finamore - Napoli, White shorts: H&M, Pink wedges: small shop Milano

Meine lieben Leser,
ich habe gerade diesen sehr tollen Blog-Post von Jess // Makeunder My Life gelesen, der sehr gut beschreibt, wie uns alle unsere ToDos, unbeantworteten eMails, kreativen Pläne unter Druck setzen und wie man am besten damit umgeht. Genau so habe ich mich in den letzten Monaten gefühlt!

Durch den Druck habe ich viel weniger geschafft, als ich normalerweise hinbekommen hätte. Aber wahrscheinlich ist das normal, wenn man vor großen Veränderungen steht. Entscheidungen sind getroffen und ich fühle mich, als würde ich nach langem Tauchen wieder voller Energie für die Dinge, die auf mich warten, auftauchen.

Genau wie Jess habe ich eine Liste angefangen mit Veränderungen an meinen Routinen. Ich brauche diese, da ich so produktiver bin:

- Neue Morgen-Routine. Ich werde versuchen, wieder früher aufzustehen, da ich diese extra Minuten liebe, um mit Yoga den Tag zu beginnen (für die Deutschen unter Euch: die kostenlose Seite yogamour ist toll!)
- Zeitrahmen für die Social Media Aktivitäten setzen. Wie leicht vergisst man auf Pinterest, Twitter, Facebook die Zeit. Ich möchte 1h am frühen Vormittag nutzen, um den Hauptteil zu beantworten.
- Genieße Pinterest als Entspannung. Wenn die Zeit knapp ist, spart man als Erstes Aktivitäten wie Pinterest ein. Ich habe gerade erst für mich wiederentdeckt, wie viel Spaß das Pinnen macht.
- Wieder mit dem Bloggen beginnen. Ich schreibe eigentlich konstant Blogposts für sisterMAG und Toni in viaggio in meinem Kopf, aber nie in echt. Das muss sich ändern! :-)
- Mode wieder genießen. Sich schön und individuell anziehen war immer ein Teil des sich gut Fühlens für mich. Das ständige Reisen hat mich in einen "praktischen Anzieher" verwandelt - nicht mehr.

Danke, Jess, für den tollen Anstoß!
Toni

1// Spring Outfit-Post - Outfit-Post Frühling

Do you also know the notion of a favourite piece of clothing in each season? This spring / summer season for me it is the pink plissé skirt. It has a wonderful colour, swings lightly and can be combined with high as well as flat shoes.

I combined the skirt with my also new grey brogues with pink soles and a black body for a family gathering. The shoes are another favourite because they also look great on a small person like me and have something special through the funky sole. You can buy a cheaper version at Topshop or a little bit more expensive at Kurt Geiger.

Black body: Asos, Pink plissee skirt: Neu4bauer, Grey brogues: Topshop, Scarf: Tourist souvenir in Italy

Kennt Ihr das auch, dass ihr in jeder Modesaison ein Lieblingskleidungsstück habt? Bei mir ist es diesen Frühling / Sommer mein rosa Plissee-Rock. Er hat eine tolle Farbe, schwingt schön und lässt sich sowohl mit hohen, als auch mit flachen Schuhen kombinieren.

Für ein Familien-Kaffeetrinken kombinierte ich ihn mit meinen ebenfalls neuen grauen Brogues mit pinkfarbener Sole und schwarzem Body. Die Schuhe sind ein weiterer Favorit, da sie auch bei kleinen Personen wie mir, gut zu tragen sind und durch die knallige Sole etwas Besonderes haben. Es gibt sie bei Topshop in der günstigen Variante, bei Kurt Geiger etwas teurer.

sisterMAG and Fashion in London - 2

Hey my dears!

This post was written and ready a long time ago. However, as live sometimes goes with multiple obligations, I found no time to finish the pictures. But the weekend with my sister Thea was so much fun and gave us much inspiration for sisterMAG N°2, I definitely want to publish this.

After two London days filled with start-up chatter and people meetings we spend the weekend with sisterMAG and fashion. It had been a while since we had indulged in a day of café hopping, fashion shopping and neighbourhood exploring.



One of our biggest treats in London is the unlimited supply of cosy cafés with free WIFI (best found through the website Let's Meet And Work), yummy muffins and big milk coffees. We always start our days in a place like Yumchaa checking our Emails, answering to some Twitter comments and planning the day.

Although we know it is the most un-innovative way to do a shopping trip in London we still find Oxford Street a good place to start when you haven't done any seasonal fashion shopping so far because you have all the big high street fashion chains like New Look, River Island, Aldo, Zara, Topshop, Miss Selfridges in one spot.



After two hours of intensive rail racking it was even more clear than before this spring everyone has to invest in bright pastel colours. Have a look for sisterMAG's interpretation of the trend in May's issue - a lot of inspiration came from the time in London.

Closing the day we discovered a new restaurant Marketplace which offers the most delicious fruit cocktails I have tasted in a long time - very recommendable after a long shopping day.



Hallo meine Lieben!

Dieser Blogbeitrag wurde schon vor einer ganzen Weile verfasst. Jedoch, wie das Leben manchmal mit den vielfältigen Verpflichtungen so spielt, habe ich keine Zeit gefunden, die Bilder zu finalisieren. Aber das Wochenende mit meiner Schwester hat so viel Spaß gemacht und enthielt so viel Inspiration für sisterMAG N°2, dass ich ihn auf alle Fälle veröffentlichen möchte.

Nach zwei Tagen Start-ups treffen und Leute kennenlernen war es Zeit für ein Wochenende mit sisterMAG und Mode. Es war bereits eine Weile her, seitdem wir uns einen Tag voller Café-Sitzen, Mode-Shoppen und Nachbarschaft-Entdecken gegönnt hatten.



Ein großer Luxus in London ist die großzügige Versorgung mit Cafés, die kostenloses WIFI, leckere Muffins und große Milch-Kaffees anbieten (am besten findet man diese über die Webseite Let's Meet and Work). Wir beginnen unsere Tage immer an Orten wie Yumchaa und checken Emails, beantworten ein paar Twitter Kommentare und planen den Tag im Allgemeinen.

Obwohl wir natürlich wissen, dass es einer der uninnovativsten Wege ist, eine Shopping-Tour in London zu unternehmen, finden wir die Oxford Street immer noch einen guten Start, wenn man noch gar nicht für die kommende Saison einkaufen war. Man findet alle großen High Street Ketten wie New Look, River Island, Aldo, Zarah, Topshop oder Miss Selfridges auf kürzester Distanz.



Nach zwei Stunden intensivem Geschäftebummeln war uns noch viel klarer, dass man dieses Frühjahr in einige pastellfarbene Stücke investieren muss. Schaut in sisterMAG's Mai-Ausgabe für unsere Interpretation dieses Trends - viele Ideen sind während des London-Wochenendes entstanden.

Zum Abschluss des Tages haben wir das neue Restaurant Marketplace entdeckt, welche die leckersten Fruchtcocktails anbietet, die ich seit langem ausprobiert habe - sehr zu empfehlen zur Erfrischung nach einem langen Einkaufstag.

sisterMag and Start-ups in London - 1

As Resi hoped she got three flights to London as Christmas present. On Thursday it was finally time for the second one - a sister weekend full of sisterMAG and spring fashion. When in comparison to late-winter weather in Germany blue sky and a nice breeze welcomed me in Heathrow, I knew that this time we had cheated on the bad weather.



While Resi only arrived a day later I went to the start-up meetup of CircleMe at Meter near Old Street Station on Thursday evening. I wasn't exactly sure what to expect - neither from the product nor from the people. The design of the website had appealed to me, which shows again how important a special exterior is also in the Internet.

CircleMe is a social way to collect things you love and to discover new ones. It's a concept which appears like a fusion of Facebook and Pinterest and thus for which everything depends on enough active users. I will try it in a life test and maybe you will read more about it in one of the next sisterMAG issues. If somebody wants to test it with me, I would be more than happy!



On Friday I was really looking forward to my meeting with Reverie Magazine. In our research about digital-only Magazine from around the world this wedding eMAG stuck out especially. It elates through its extraordinary beautiful design and great photos. I met the wonderful Mary at the York and Albany, Parkway and it turned out to be a very interesting Tea time. Look forward to some plans we forged.

In the evening Resi arrived in a whirlwind in Bayswater. But more about the second part of our London trip the next time!

Ciao, Toni



Drei London-Flüge habe ich Resi auf Ihren Wunsch zu Weihnachten geschenkt. Am Donnerstag war es endlich Zeit, für ein von sisterMAG und Frühlingsmode geprägtes Schwestern-Wochenende. Dieses Mal haben wir dem Wetter ein Schnippchen geschlagen, da mich in Heathrow blauer Himmel und ein laues Lüftchen begrüßte, während in Deutschland der Spät-Winter noch einmal Einzug hielt.



Da Resi erst am Freitagabend ankam, besuchte ich am Donnerstagabend allein das Start-up Meetup von CircleMe im Meter in der Nähe von Old Street Station. Ich wusste nicht genau, was mich erwartete - weder vom Produkt noch von den Leuten. Das Design der Website hatte mich angesprochen, woran man mal wieder sieht, wie wichtig ein außergewöhnliches Erscheinungsbild gerade im Internet ist.

CircleMe ist ein Social Network, bei dem man Dinge sammelt, die man mag und neue Sachen entdeckt. Ein Konzept, was ein wenig wie eine Fusion aus Facebook und Pinterest wirkt, bei dem man aber - wie bei allen Social Networks - abwarten muss, ob es genügend aktive Follower erreicht. Mal sehen, wie es sich in meinem Live-Test anfühlt - vielleicht hört ihr ja bald mehr in einem der nächsten sisterMAG issues. Über Mit-Tester würde ich mich sehr freuen.



Auf mein Treffen mit Reverie Magazine am Freitag habe ich mich besonders gefreut. In unserer Recherche über digitale Magazine aus aller Welt hat uns insbesondere dieses Hochzeits-eMAG begeistert, welches durch sein außergewöhnlich schönes Design und die tollen Photos besticht. Ich traf die wunderbare Mary im York and Albany, Parkway und es wurde eine sehr interessante Tea-Time. Lasst Euch überraschen, welche Pläne wir geschmiedet haben.

Am Abend traf dann Resi wie ein Wirbelwind in Bayswater ein. Über den zweiten Teil des London-Trips das nächste Mal mehr!

Eure Toni